華金·曼查多坐鎮巴塞羅那海港，用鐵腕手段統治著他的毒品帝國——直到一批新貨攪亂了他的生意和家族。

　　Carla某天接到她妹妹的電話說，她們的爸爸已經很久不說話了，好像是生病了。Carla當天就急忙飛回了家——阿爾梅裏。在那裏，當醫生們說她的父親就剩下幾個月