After a car accident leaves her boyfriend in a coma, April’s panic attacks retur