布魯諾（傑瑞米•雷尼爾 飾）是一名20歲的街頭混混，過活的營生是各種合法、非法的地下交易，他的女友，18歲的索尼亞（黛博拉•弗朗西斯 飾）也沒正當的工作，平