破敗的礦業小鎮，克萊爾（Miklós Székely B. 飾）無所事事，終日遊蕩，生活感到極度壓抑。他在泰坦尼克酒吧打發無聊寂寞的時光，偶然邂逅了一個已婚