本劇改編自いわしげ孝的同名漫畫，講述30多歲男女禁忌的四角關係。與妻子在東京生活的房屋製造廠的營業員櫻井舜（重岡）單身赴任鹿兒島，卻在這裏與初戀對象的同學·

　　37歲的前日本足球代表新町亮太郎（綾野剛飾）所在的球隊，有一天突然被告知解散。找不到轉隊處的新町，被迫現役引退。在新町為工作和家庭煩惱時，體育經紀公司“Vi