暑假，十二歲的雙胞胎凱文凱武央求母親給他們買新自行車。他們騎著新自行車帶著同村小孩興奮地在路上飛馳，結果遇上了鄰村的康康，後者嘲笑他們雖買了新車，卻連放雙手