本片根據越南古典文學作品《翹傳》（作者是19世紀初詩人阮攸）改編。　　《翹傳》，又稱《斷腸新聲》是阮攸根據中國明末清初青心才人原著小說《金雲翹傳》改編。作品