在他們為父親和兒子滲透治療計劃的幾年後，Marc Laroche和他的女朋友愛麗絲發生了一些問題，賈可對他越來越老的事實感到強烈的否認。

　　在一個僅有215名居民的封閉小鎮Irénée-les-Neiges裏，其中一位居民Simon Dubé死於意外車禍，這起悲劇也使得Dubé、鎮長與其他鎮民生