Based on the Hit U.K. Series The Driver, Esposito stars as Gracian “Gray” Pari