Under the hot Greek sun, the animateurs at an all-inclusive island resort prep