After some years of tension, Richard (Clive Owen) begins a sexual relationship