The long-running culinary hit returns with a season that’s all about the pizza