A singer swaps the political intimidation of working in East Germany for the e