Two roommates' lives begin to unravel after moving into a mysterio