在襲擊了一個無辜的人之後，洛根警官成為了部門掩蓋真相的對象。富蘭克林發起了一場運動，揭露警察在與疾病抗爭時的暴行記錄。約書亞陷入了更深的幫派生活。