A couple who hope to have a romantic weekend book an innocent Airbnb, unaware