卡南回到皇後區，拉克正試圖修補托馬斯家族的許多裂痕。 隨著 Raq 擴大她的帝國，卡南懷疑他在毒品遊戲中的未來。 與此同時，偵探霍華德出院了。

　　由杜夫·龍格爾導演並由其與斯科特·阿金斯共同主演的《墮落之堡》（暫譯）擬定於3月份開拍，講述敵對黑幫勢力計劃搶走一批落在一棟公寓中的將被銷毀的巨額贓款，而扼