An unhappy civilian asks the court to mandate comprehensive education in schools