Unemployed Czech-speaking writer Nicholas Whistler thinks he's got