馬克斯在多年前入獄服刑，失去了心愛妻子，唯一的小兒子因責怪他讓母親死去，總是不肯去探望他。某天他輾轉得知17歲的兒子迪奧被犯罪集團招募。為了不讓兒子誤入歧途

　　波爾（蓋伊·拉佩 Guy Lepage 飾）雖然身為捍衛正義的警察，卻是個腦袋不太靈光的警察，案件常常因為他的胡亂摻和而走向更加複雜難解的境地。梵奇（瑞查·