敬子瓊斯，一個生活在紐約東河邊古怪的日本老女人，一天在澆花的時候，她卻突然發現自己的手居然有著“治愈”的力量。她遇到了一個生了重病的小男孩，於是決定用自己治

　　征戰沙場多年，閃電麥昆（歐文·威爾遜 Owen Wilson 配音）早已成為經驗豐富的老將。對於現在的他來說，比賽更像與老友們的聚會，大家共同享受狂奔帶來的